1
00:00:13,230 --> 00:00:14,590
Você vê o super cara?

2
00:00:14,810 --> 00:00:19,490
Bem, aqui está o garoto. Ele provavelmente está aqui
ele sibilou antes que o mago Merlin lhe desse um tapinha

3
00:00:19,490 --> 00:00:21,750
com uma varinha mágica e ele ficou petrificado.

4
00:00:22,310 --> 00:00:26,270
O menino apontou para a casa. Quem
ele sabe o que viu lá.

5
00:00:26,490 --> 00:00:28,910
E Merlin poderia contratar Peppa.

6
00:00:29,410 --> 00:00:32,610
Sempre há algo errado com aquela casa, Merlin
pretende.

7
00:00:32,930 --> 00:00:34,530
É uma casa mal-assombrada.

8
00:00:35,130 --> 00:00:37,810
Ninguém quer morar lá e é isso que é hoje
dizer

9
00:00:38,890 --> 00:00:40,770
Infortúnios acontecem com todos lá.

10
00:00:41,690 --> 00:00:43,250
O último dono se enforcou nele.

11
00:01:34,510 --> 00:01:36,350
Parece que ele quer se mudar para lá.

12
00:01:55,250 --> 00:01:56,750
Se ao menos ele soubesse no que estava se metendo.

13
00:02:52,560 --> 00:02:59,420
Debaixo da velha Ponte Carlos, eles estão fazendo as malas
haste silenciosa.

14
00:02:59,440 --> 00:03:05,440
Sob a velha Ponte Carlos, debaixo da ponte
velho

15
00:03:05,440 --> 00:03:11,660
Karlovy, lá quando o vime está fluindo, lá
quando você

16
00:03:11,660 --> 00:03:18,440
a cana flui. E eu ainda estou subindo para o céu
acima

17
00:03:18,440 --> 00:03:21,580
com meu coração triste.

18
00:03:22,000 --> 00:03:27,380
Acima do meu coração triste, ainda está lá
sobe

19
00:03:27,380 --> 00:03:29,420
equipe.

20
00:03:30,140 --> 00:03:33,900
Você pode vir, você pode não

21
00:03:34,980 --> 00:03:37,520
em verde cintilante.

22
00:03:38,240 --> 00:03:43,440
Você vai me dizer sim ou não, na efervescência

23
00:03:43,440 --> 00:03:45,460
verde.

24
00:03:46,200 --> 00:03:49,980
O peixe é capturado na rede azul.

25
00:03:50,760 --> 00:03:57,180
e as folhas vão brilhar por muito tempo. E então isso
folhas verdes,

26
00:03:57,300 --> 00:04:04,300
se você diz sim ou não, novamente com sua faca
irá executar

27
00:04:04,300 --> 00:04:08,100
grande sangue galvanizado.

28
00:04:26,060 --> 00:04:31,580
Debaixo da velha ponte, Karl Krále, ele se esconde
silencioso

29
00:04:31,580 --> 00:04:38,240
vime Sob a ponte velha, Carlos, o Rei,
sob o antigo

30
00:04:38,240 --> 00:04:45,180
do outro lado da ponte, Carlos, o Rei, se pudéssemos
joelho. Quando

31
00:04:45,180 --> 00:04:52,060
poderíamos morder. Enquanto houver tempo e peixe
na rede

32
00:04:52,080 --> 00:04:53,720
até que ele se mova.

33
00:04:54,280 --> 00:05:00,520
ainda acende quando nos movemos constantemente
sob o antigo

34
00:05:00,520 --> 00:05:03,220
a ponte Karl Krále.

35
00:05:27,210 --> 00:05:29,850
Então more aqui, naquele barraco, para dar uma olhada.

36
00:05:30,250 --> 00:05:31,790
Como se ele nem estivesse amaldiçoado.

37
00:05:40,290 --> 00:05:41,850
Uau, é a Milady.

38
00:06:04,240 --> 00:06:08,400
Tia Mína já tem visor também, tia
Týna, tia Karolína ainda está desaparecida.

39
00:06:09,480 --> 00:06:12,220
E já está aqui, agora vão me contar.

40
00:06:12,500 --> 00:06:13,760
Eu os tenho em vez da mãe.

41
00:06:19,280 --> 00:06:22,680
Eles têm problemas comigo, eu nunca estou lá
onde eles me querem

42
00:06:23,080 --> 00:06:24,400
Então eles já se conheceram.

43
00:06:28,680 --> 00:06:29,980
Mas vamos lá.

44
00:06:46,250 --> 00:06:49,930
Bem, cara, esse aqui, você acertou
uma garota.

45
00:08:03,950 --> 00:08:06,330
Agora estou tentando descobrir se ela é estúpida ou não
não.

46
00:08:14,950 --> 00:08:16,830
Você notou ele, ela não é estúpida.

47
00:08:21,910 --> 00:08:24,970
Para onde o superstick está apontando? Esse sou eu
ela se assustou

48
00:08:25,670 --> 00:08:29,210
Você é deles? Sim, Blanka Kalistová.

49
00:08:29,730 --> 00:08:30,970
Eu sou Kostia.

50
00:08:31,250 --> 00:08:32,890
Para onde aponta o superstick?

51
00:08:33,340 --> 00:08:34,279
Quem é?

52
00:08:34,280 --> 00:08:38,340
Aquele garoto petrificado. Superdiabo. Então
o que, para onde está apontando?

53
00:08:40,480 --> 00:08:45,280
Afinal, em nossa casa. Eu sei disso, mas ele mostra
para um lugar da sua casa.

54
00:08:45,700 --> 00:08:47,380
Fique atrás dele e você verá isso imediatamente.

55
00:08:47,660 --> 00:08:51,500
Bem, eu teria que escalar aquele
pedestal. Então vá lá. E se

56
00:08:51,500 --> 00:08:53,160
estalar? Garota, não se preocupe.

57
00:08:53,440 --> 00:08:55,120
Quando você voar, eu te pegarei.

58
00:08:59,500 --> 00:09:00,540
Obtenha uma boa aderência.

59
00:09:07,400 --> 00:09:08,660
Alcance seu ombro.

60
00:09:09,500 --> 00:09:10,840
Como apontar uma espingarda.

61
00:09:11,380 --> 00:09:14,140
Agora olhe para o dedo dele.

62
00:09:15,060 --> 00:09:16,060
O que você vê aí?

63
00:09:16,540 --> 00:09:18,700
Janela redonda. Ok, você pode dormir.

64
00:09:29,700 --> 00:09:32,680
Você é tão inútil, você deveria ser necessário
dirigir através Como é isso?

65
00:09:33,000 --> 00:09:35,740
Bem, não é tão ruim assim com você, você não é
ela não gritou lá em cima.

66
00:09:35,940 --> 00:09:36,980
E outro gritaria?

67
00:09:37,310 --> 00:09:38,570
Bem, ela deveria falar.

68
00:09:41,270 --> 00:09:44,790
Você gemeu muito, não foi? Hum, quase um ano
Eu não estava na escola.

69
00:09:45,070 --> 00:09:48,530
Bem, estou surpreso, é seu pai
médico famoso, ele tem mãos de ouro.

70
00:09:48,850 --> 00:09:49,850
Como você sabe disso?

71
00:09:50,010 --> 00:09:51,750
Mas foi isso que dois pardais fizeram aqui.

72
00:09:52,570 --> 00:09:56,890
Bem, não ria, eu entendo a linguagem dos pássaros, mas
ele deve estar usando esse boné.

73
00:09:57,190 --> 00:10:00,070
E como você sabe que estou gemendo há muito tempo? Isso
Eu peguei de um satélite.

74
00:10:02,090 --> 00:10:04,510
Mas agora me diga o que há por trás daquela janela.

75
00:10:05,710 --> 00:10:08,130
Bem, por enquanto, o que está apontando para ele
super

76
00:10:18,390 --> 00:10:20,370
Pergunte àquela foice ali, por exemplo.

77
00:10:20,790 --> 00:10:23,170
Hum, brigamos ontem, ele fica de mau humor.

78
00:10:25,590 --> 00:10:29,810
Por acaso, se você quiser saber. eu vou descobrir
é a mesma coisa.

79
00:10:31,350 --> 00:10:33,730
Acontece que é a janela do camarim da mamãe.

80
00:10:34,270 --> 00:10:37,830
Sua mãe tem tantas roupas? Bem, você faria
ele estava olhando, saia do quarto da mamãe.

81
00:10:59,270 --> 00:11:00,390
como você faz isso

82
00:11:01,430 --> 00:11:03,920
Assim. Garota, você tem dedos como nada.

83
00:11:04,140 --> 00:11:05,560
Você tem que esticar a grama.

84
00:11:05,900 --> 00:11:07,320
Bem, vamos lá, experimente.

85
00:11:10,060 --> 00:11:11,320
Tudo bem, ainda assim.

86
00:11:13,480 --> 00:11:17,940
Da próxima vez, mostrarei um jogo do destino. O que é isso
o jogo? Foi isso que Merlin, o mago, me ensinou.

87
00:11:26,660 --> 00:11:30,660
Mas estou irritado com o camarim estúpido. Eu
Estou quebrando a cabeça aqui.

88
00:11:31,050 --> 00:11:34,410
Para onde o supertique está apontando? O que está por trás disso
janela redonda?

89
00:11:35,010 --> 00:11:40,110
Bem, Merlin não ficaria tão chateado.
Ele deixaria o super-homem correr e não

90
00:11:40,110 --> 00:11:41,490
ficar aqui assim por mil anos.

91
00:11:43,030 --> 00:11:47,910
Jesus Maria o que é A rodada, a rodada
janela. Então esprema-se.

92
00:11:48,130 --> 00:11:51,650
Essa janela não é a janela da mãe
camarins. Então você vê.

93
00:11:52,090 --> 00:11:56,510
O camarim da mamãe também tem uma janela assim,
mas não redondo e, portanto, pode ser visto no acampamento e

94
00:11:56,510 --> 00:11:58,130
carrega Então por que você mentiu para mim?

95
00:12:00,000 --> 00:12:04,020
Pense nisso, é terrível
importante, deve haver algo por trás dessa janela.

96
00:12:04,400 --> 00:12:05,420
Não há nada atrás dele.

97
00:12:05,620 --> 00:12:08,620
É, claro que há algo, mas algo
terrível. O que estaria lá estaria lá

98
00:12:08,620 --> 00:12:09,620
tinha que ser da porta.

99
00:12:12,780 --> 00:12:14,460
Então vou te contar o que há.

100
00:12:14,820 --> 00:12:20,800
Há um salão enorme e esse salão tem espaço
espelho de chão tão grande quanto musgo

101
00:12:20,800 --> 00:12:27,040
lago. E quem pisar nesse espelho, aquele
ele rompe, congela nele e repetidamente o

102
00:12:27,040 --> 00:12:28,220
ele não chegará lá vivo.

103
00:12:33,200 --> 00:12:37,240
Poderia haver um espelho tão grande atrás de mim
através de uma janela tão pequena e em uma janela tão pequena

104
00:12:37,240 --> 00:12:38,780
a casa. Tudo é possível.

105
00:12:39,440 --> 00:12:41,400
Você acha que é verdade que há algo aí?

106
00:12:41,680 --> 00:12:43,760
Se você não acredita em mim, tchau.

107
00:12:44,820 --> 00:12:47,620
Osso. Eu tenho que estudar. São feriados.

108
00:12:48,440 --> 00:12:51,280
Tirei quatro em tcheco, meu pai não quer que eu faça isso
ele alcançou.

109
00:12:51,880 --> 00:12:53,820
Você tem um quatro.

110
00:12:54,080 --> 00:12:58,040
Agora você se perfurou. Quando eu tenho um quatro
seča parece uma lancheira

111
00:12:58,040 --> 00:13:01,080
adulto. Mas você está livre. uivo,
Eu concordei.

112
00:13:01,520 --> 00:13:06,000
Você não me verá aqui novamente. Ossos, o que eu sou
ela disse que você é um garoto estúpido e abusivo para

113
00:13:06,000 --> 00:13:09,920
ele sabia que eu não fingia. eu sou
ela estava apenas se perguntando.

114
00:13:15,600 --> 00:13:16,960
Ossos, vamos lá.

115
00:13:22,120 --> 00:13:23,120
Mostre-se.

116
00:13:24,460 --> 00:13:25,860
Não seja desagradável.

117
00:13:34,319 --> 00:13:36,020
Não vou mais brincar com você.

118
00:13:36,620 --> 00:13:39,520
Você se apressou nisso agora para que
ele mesmo mexeu com isso.

119
00:13:41,700 --> 00:13:45,180
Pai, me dê algo bom para ler.

120
00:13:45,600 --> 00:13:48,280
Espere, espere, você provavelmente é tudo
leu, não foi?

121
00:13:49,140 --> 00:13:50,500
Você ao menos entende o que lê?

122
00:13:51,260 --> 00:13:53,540
Eu não me importo, isso me deprime.

123
00:13:54,460 --> 00:13:56,760
Mas agora fui ao dicionário.

124
00:13:57,000 --> 00:14:00,500
Se eu der, sou eu mesmo
calculado...

125
00:14:00,970 --> 00:14:03,170
que pode ser dominado na graduação.

126
00:14:03,510 --> 00:14:06,150
Pegue minha merda e vá para os meninos, vá
correr

127
00:14:08,130 --> 00:14:09,970
Todos os cachorros estão de férias.

128
00:14:13,070 --> 00:14:15,190
Dona Kalistová já parou de jogar.

129
00:14:16,070 --> 00:14:17,070
você a conhece?

130
00:14:17,390 --> 00:14:19,130
Bem, eu já a vi no jardim antes.

131
00:14:19,490 --> 00:14:21,930
Isso é lindo, senhor, não é?

132
00:14:22,810 --> 00:14:25,410
Bem, lindo.

133
00:14:29,570 --> 00:14:30,650
Você coça.

134
00:14:30,890 --> 00:14:33,670
Você se barbeia todos os dias, certo? Como o verdadeiro
cavalheiro.

135
00:14:34,230 --> 00:14:35,670
Cresceu em você desde a manhã?

136
00:14:36,050 --> 00:14:37,050
Infelizmente.

137
00:14:37,430 --> 00:14:40,030
Eu gostaria de fazer a barba também. Mas
crianças.

138
00:14:52,150 --> 00:14:54,290
Foi assim que conheci Blanka hoje.

139
00:14:54,570 --> 00:14:55,570
Com quem?

140
00:14:55,590 --> 00:14:57,430
Bem, com a filha daquele médico Kalista.

141
00:14:57,950 --> 00:14:59,510
E eu me diverti muito com ele.

142
00:15:00,470 --> 00:15:02,770
Ela parece um pardal, mas é boa.

143
00:15:03,970 --> 00:15:05,130
Ele não estala mesmo quando está com medo.

144
00:15:06,190 --> 00:15:09,490
Sofre apenas de pequenos burgueses entrincheirados
preconceitos.

145
00:15:10,130 --> 00:15:11,089
Eu estou te implorando.

146
00:15:11,090 --> 00:15:14,330
Ela me ouviu com a boca aberta. Mas
como eu disse a ela que tinha um quatro z

147
00:15:14,330 --> 00:15:16,170
Checa, então ela pulou.

148
00:15:16,470 --> 00:15:18,670
Não estou surpreso, eu pulei também.

149
00:15:19,690 --> 00:15:22,630
Temos opiniões diferentes sobre isso, esse é o ponto
nós não iremos

150
00:15:26,700 --> 00:15:28,100
Mas ele é na verdade um homem pobre.

151
00:15:28,640 --> 00:15:29,640
Por que?

152
00:15:29,920 --> 00:15:31,080
Ela nasceu cega.

153
00:15:31,760 --> 00:15:33,320
Ela não conseguiu enxergar até os dez anos de idade.

154
00:15:33,560 --> 00:15:36,220
Mas então um médico australiano a devolveu
vista.

155
00:15:37,340 --> 00:15:40,680
Ela me contou como se sentiu quando
ela viu o mundo pela primeira vez.

156
00:15:41,240 --> 00:15:45,700
Seus olhos estavam cheios de lágrimas enquanto tudo estava
diferente do que ela imaginava.

157
00:15:46,780 --> 00:15:52,520
você entende? Ela pensou que a grama era marrom.
E de repente ele vê, ela é verde.

158
00:15:53,340 --> 00:15:54,340
Fenômenos.

159
00:15:58,990 --> 00:16:03,870
Ah, sim, mentiras de ossos moles, como
quando for impresso.

160
00:16:04,070 --> 00:16:04,989
Numa mentira.

161
00:16:04,990 --> 00:16:09,790
Cego de nascença não consigo imaginar
grama nem marrom nem verde porque

162
00:16:09,790 --> 00:16:10,790
ele não sabe qual é a cor.

163
00:16:11,010 --> 00:16:12,670
Mas foi assim que ela me contou.

164
00:16:13,210 --> 00:16:16,730
É por isso que ele ainda tem medo das pessoas e não tem nenhuma
amigos, só eu

165
00:16:18,350 --> 00:16:21,630
Ela deve ter alguém tão triste em casa,
vida cinzenta

166
00:16:22,570 --> 00:16:27,650
Mas quando a grama nem sempre precisa ser
verde, também pode ser roxo.

167
00:16:27,980 --> 00:16:29,260
Dependendo do meu humor.

168
00:16:29,660 --> 00:16:31,540
Você tem muita imaginação.

169
00:16:32,760 --> 00:16:34,560
Imaginação? Deveria ser como um objeto.

170
00:16:35,880 --> 00:16:37,480
O que você está fazendo, por favor?

171
00:16:37,800 --> 00:16:39,160
Como matéria na escola.

172
00:16:39,700 --> 00:16:42,060
Quer saber, pai, vou experimentar
em branco.

173
00:16:42,780 --> 00:16:43,920
Vou dar aulas para ela.

174
00:16:44,700 --> 00:16:47,060
Osso, venha aqui.

175
00:16:49,880 --> 00:16:50,880
olhe para mim

176
00:16:52,620 --> 00:16:55,880
Eu sou advogado, seu avô era
advogado.

177
00:16:57,160 --> 00:16:58,160
O que você será?

178
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
Sonhador.

179
00:17:01,920 --> 00:17:04,200
Pai, eu me dei uma grande tarefa.

180
00:17:04,579 --> 00:17:08,480
Tenho um grande segredo para descobrir. Um
qual por favor

181
00:17:10,020 --> 00:17:13,079
Eu não direi. Isso não seria nenhum
segredo.

182
00:17:14,839 --> 00:17:18,079
Deus, Deus, o que aconteceu comigo.

183
00:17:39,249 --> 00:17:41,310
meu coração filha

184
00:17:51,550 --> 00:17:54,430
Baf, eu tenho você, eu tenho você, eu tenho você

185
00:17:57,250 --> 00:17:59,290
Eu já tenho você, já tenho você de novo.

186
00:17:59,490 --> 00:18:02,550
Ok, mas agora eu uma vez agora, eu
uma vez. Sim, sim.

187
00:18:07,950 --> 00:18:08,950
Venham comer seus idiotas.

188
00:18:09,530 --> 00:18:11,690
Mas você tem força. Você tem o poder.

189
00:18:16,450 --> 00:18:17,450
Então,

190
00:18:19,030 --> 00:18:20,490
então, chega, chega.

191
00:18:21,070 --> 00:18:22,310
Mamãe escolheria.

192
00:18:23,050 --> 00:18:24,250
Até o jantar, vamos.

193
00:18:24,890 --> 00:18:26,910
Bem, vamos lá.

194
00:18:34,250 --> 00:18:37,010
E daí, senhora, diga-me.

195
00:18:37,660 --> 00:18:38,880
o que você fez o dia todo

196
00:18:43,240 --> 00:18:44,600
Eu estava com Kostna.

197
00:18:45,940 --> 00:18:47,360
Deveríamos convidá-los.

198
00:18:47,960 --> 00:18:50,480
Quem? Bem, Dilišov, isso é deles
garoto.

199
00:18:53,640 --> 00:18:57,280
Imagine, recebi uma carta de
Pedro.

200
00:18:57,580 --> 00:18:59,360
De Pedro? De qual Pedro?

201
00:18:59,640 --> 00:19:01,640
Do Dr. Peter, você não lembra?

202
00:19:02,000 --> 00:19:03,240
Eu conheço médicos.

203
00:19:04,080 --> 00:19:06,820
Černý Petr, você sabe para quem ligamos
Pedro Negro.

204
00:19:07,530 --> 00:19:09,910
Mãe, essa é a sua dançarina que escapou
para a Índia?

205
00:19:10,190 --> 00:19:12,530
Sim. Estou com tanto medo de ir.

206
00:19:15,910 --> 00:19:18,370
Por favor, o que escreve o histérico?

207
00:19:20,210 --> 00:19:22,010
Ele enviou a carta para o endereço antigo.

208
00:19:22,470 --> 00:19:25,730
Diz mundo do verão, diz que tem um ano
férias.

209
00:19:26,050 --> 00:19:27,310
Eu gostaria agora.

210
00:19:28,790 --> 00:19:30,230
É possível que venha para a Europa.

211
00:19:32,130 --> 00:19:32,969
Imaginar.

212
00:19:32,970 --> 00:19:35,590
Isso é bom, isso também pode chegar até nós
para o mercado. Mas não.

213
00:19:36,030 --> 00:19:37,450
Ele não escreve nada parecido.

214
00:19:37,950 --> 00:19:39,410
Ele quer olhar para si mesmo.

215
00:19:40,950 --> 00:19:42,850
Talvez ele seja compilado aqui ao longo do caminho.

216
00:19:45,750 --> 00:19:47,250
E os pacientes?

217
00:19:49,570 --> 00:19:51,790
Você está interessado em meus pacientes?

218
00:19:53,710 --> 00:19:55,630
Bem, por favor, se você quiser.

219
00:19:57,110 --> 00:20:00,490
Tivemos um grande fofer lá hoje mesmo.
Eles nos trouxeram para lá completamente desesperados

220
00:20:00,490 --> 00:20:03,550
o caso. Imagine, ele te esfaqueou no coração
faca de cozinha.

221
00:20:03,830 --> 00:20:10,000
Bem, ele já estava inconsciente, logo em cima
o casal está pingando sangue porque ocorreu sangramento

222
00:20:10,000 --> 00:20:10,699
no peito.

223
00:20:10,700 --> 00:20:14,560
E ele não estava morto quando se esfaqueou
coração? Não, não, não, ainda não, bateu

224
00:20:14,560 --> 00:20:15,560
o ventrículo direito.

225
00:20:15,820 --> 00:20:19,120
Szyhlý já bateu nele no carro, incomodou,
ele imediatamente chupou.

226
00:20:19,360 --> 00:20:21,080
Tinha que ser como um filme.

227
00:20:21,560 --> 00:20:24,460
Eu vi que bastava secar
cartilagem na sexta costela.

228
00:20:27,940 --> 00:20:28,940
Está aqui, sabe?

229
00:20:33,520 --> 00:20:34,520
Por favor, deixe isso.

230
00:20:38,990 --> 00:20:41,290
Esqueci que sou de uma família nobre.

231
00:20:41,930 --> 00:20:45,170
Que isso acontecerá durante a vontade da Armênia, eles viveram com
uma expressão de adivinhação tanfa.

232
00:20:46,710 --> 00:20:48,190
Mantenha seu francês aqui.

233
00:20:49,070 --> 00:20:50,770
Você acha que a criança não sabe de onde?

234
00:20:51,690 --> 00:20:54,110
É melhor você me contar como é com ele
acabou

235
00:20:55,770 --> 00:20:57,650
Mas tudo bem, ele está vivo.

236
00:21:00,370 --> 00:21:02,550
A Sra. Kalista escapou impune, você viu?

237
00:21:05,030 --> 00:21:07,750
Eu não sei para quem ela se veste quando
ela ainda está sozinha

238
00:21:09,940 --> 00:21:12,920
Dizem que o casamento não é muito feliz.

239
00:21:15,860 --> 00:21:20,480
Você diz que ele sempre vai para o exterior, mas
ele nunca a levará com ele. por favor

240
00:21:20,480 --> 00:21:21,940
meninas, deixem-nas em paz.

241
00:21:22,440 --> 00:21:24,840
Se ele for a negócios, ele não pode
arrume uma esposa

242
00:21:26,860 --> 00:21:28,660
E você já os viu juntos?

243
00:21:41,680 --> 00:21:43,280
Olá, onde está Blanka?

244
00:21:43,500 --> 00:21:45,580
Ele está em casa. Você está esperando por ela?

245
00:21:45,880 --> 00:21:47,260
Estou esperando, sou Kostě Diviš.

246
00:21:47,580 --> 00:21:48,920
Eu pensei assim.

247
00:21:49,740 --> 00:21:53,720
Você não se importa de estar com Blanka
estou andando Não, estou feliz que você a viu

248
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
levou

249
00:21:55,480 --> 00:21:57,260
Não se preocupe, farei algo com isso para você.

250
00:21:57,960 --> 00:21:59,040
o que você quer dizer

251
00:21:59,300 --> 00:22:00,300
Ela só vê alguma coisa.

252
00:22:00,560 --> 00:22:02,900
Vou ensiná-la a ver mais do que
outras pessoas.

253
00:22:05,020 --> 00:22:07,180
Por que você tem esse caroço na cabeça? A folha?

254
00:22:07,440 --> 00:22:08,500
Isso mantém o cérebro fresco.

255
00:22:08,810 --> 00:22:11,230
Ele também coloca a manteiga na geladeira para mantê-la
ainda fresco.

256
00:22:14,070 --> 00:22:15,070
Você não sente falta?

257
00:22:16,410 --> 00:22:18,550
Depois do quê? Você ainda está sozinho.

258
00:22:20,010 --> 00:22:23,570
Você tem muita imaginação. Papai não tem um
fantasia e também diz isso.

259
00:22:25,010 --> 00:22:26,010
Blanka virá.

260
00:22:26,750 --> 00:22:28,010
Vou te mandar aqui.

261
00:23:18,440 --> 00:23:19,920
Você vai se sair muito bem, eu acho.

262
00:23:20,980 --> 00:23:25,260
Bones, encontrei a porta. Eles são
trancado, tenho que pegar a chave quando estou sozinho

263
00:23:25,260 --> 00:23:26,360
em casa. Multar!

264
00:23:26,600 --> 00:23:31,140
Mas você não pode ir lá sozinho. Você não sabe o que há
é que você nunca teria que voltar.

265
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
Estaremos lá juntos.

266
00:23:33,820 --> 00:23:36,360
Eu tenho um novo personagem no jogo do destino, o seu
mãe.

267
00:23:36,680 --> 00:23:38,420
Esse é o seu jogo? Como é jogado?

268
00:23:39,500 --> 00:23:40,500
Lindamente.

269
00:23:41,040 --> 00:23:46,140
Quando eu conheço alguém, ou alguém
Eu li, dedico um desses pedaços de papel a ele.

270
00:23:46,520 --> 00:23:50,140
E nesse papel escreverei tudo o que me diz respeito
isso lhe ocorre.

271
00:23:51,240 --> 00:23:56,840
E então jogo o pedaço de papel na caixa e
Eu misturo tudo bem. você entende

272
00:23:57,200 --> 00:23:58,500
E quanto a isso?

273
00:23:59,340 --> 00:24:03,800
Então retiro vários pedaços de papel e os fecho
assim na palma da sua mão.

274
00:24:04,140 --> 00:24:06,040
E naquele momento não sou mais eu.

275
00:24:06,280 --> 00:24:11,900
É o destino. E esses papéis não são papéis,
eles são pessoas. E essas pessoas por acaso

276
00:24:11,900 --> 00:24:14,300
eles desceram e eu farei uma história com isso.

277
00:24:14,800 --> 00:24:15,960
E que história?

278
00:24:17,700 --> 00:24:21,280
História? A história é quando alguém com
conhece alguém por acaso.

279
00:24:21,940 --> 00:24:26,340
Por exemplo, encontro-me com
por você, eu vou me apaixonar por você, então ele virá

280
00:24:26,340 --> 00:24:27,940
alguém terceiro... Bones, do que você está falando?

281
00:24:28,200 --> 00:24:33,660
Se você não me entende! E dar a você
caramba! E me dê um presente! Leia

282
00:24:33,660 --> 00:24:34,980
eu, o que você escreveu sobre a mãe.

283
00:24:35,540 --> 00:24:36,540
Calmamente.

284
00:24:40,460 --> 00:24:41,460
Linda mulher.

285
00:24:41,600 --> 00:24:44,340
que vive em um casamento infeliz. Como
você sabe disso

286
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
Ela caminha sozinha.

287
00:24:45,940 --> 00:24:49,880
E algo terrível acontecerá com esta linda mulher. Um
que diabos?

288
00:24:50,540 --> 00:24:51,600
Eu não te conheço ainda.

289
00:24:51,840 --> 00:24:54,200
Mas o supertick não aponta para sua casa.

290
00:24:54,420 --> 00:24:55,460
Mil anos assim.

291
00:24:56,120 --> 00:24:59,380
Ossos, feitiço, feitiço. Adivinhe o que está acontecendo
estado.

292
00:24:59,660 --> 00:25:00,660
Isso será visto.

293
00:25:01,940 --> 00:25:03,460
Dependendo de quem ele conhece.

294
00:25:04,200 --> 00:25:05,780
Vou te dar um pedaço de papel.

295
00:25:06,100 --> 00:25:07,400
E valerá a pena?

296
00:25:07,620 --> 00:25:09,020
Escreva Pedro Negro.

297
00:25:10,600 --> 00:25:14,900
Esse é o cartão que fica com uma pessoa
mãos, ele perde. E quanto a isso?

298
00:25:15,140 --> 00:25:16,980
Mas esse é o verdadeiro Black Peter.

299
00:25:17,200 --> 00:25:18,740
Papai o chama de histérico.

300
00:25:19,040 --> 00:25:21,360
O que é um histérico? Isso é meio maluco.

301
00:25:21,620 --> 00:25:27,040
E quanto ao seu Peter Negro? Ele é muito
médico, como o pai. E era da mamãe

302
00:25:27,040 --> 00:25:32,620
uma dançarina. Mas os pais dela não queriam que eles fizessem isso
ela se casou com algum Černý Peter, mas

303
00:25:32,620 --> 00:25:34,620
Dr. E ela obedeceu.

304
00:25:34,860 --> 00:25:37,020
Como você sabe disso? E Black Peter ficou com raiva.

305
00:25:37,460 --> 00:25:38,800
A boca de Piděnách voou de sua boca.

306
00:25:39,150 --> 00:25:43,190
peguei um barco e fui curar um leproso. Como
você sabe de tudo isso?

307
00:25:43,410 --> 00:25:47,390
Eu tenho uma cibernética na minha cabeça. Você é
disse Černý Petr, eu joguei lá e

308
00:25:47,390 --> 00:25:51,630
isso saiu. Mas ele realmente dirigiu para
Índia. Ele agora está de licença no Egito,

309
00:25:51,630 --> 00:25:52,770
ele estava escrevendo para sua mãe aqui.

310
00:25:52,990 --> 00:25:55,870
Porque ele contraiu lepra e tem que
curar

311
00:25:56,450 --> 00:26:00,230
Vou colocar aquele Černý Peter no meu jogo, aquele
ficará sem você.

312
00:26:16,170 --> 00:26:17,170
Você já vai?

313
00:26:19,870 --> 00:26:20,870
Mostre-se.

314
00:26:24,510 --> 00:26:26,010
Vou te ensinar o contrário, ok?

315
00:26:33,270 --> 00:26:34,270
Fenômenos.

316
00:26:36,050 --> 00:26:37,050
Venha sentar-se.

317
00:26:49,840 --> 00:26:51,780
Mãe, por que você o chamou de Black Peter?

318
00:26:53,380 --> 00:26:55,800
Porque ele era um incômodo para todo mundo assim
cartão.

319
00:26:56,140 --> 00:26:57,980
Não, não, isso não combina com você.

320
00:26:59,860 --> 00:27:01,720
Ele era um grande amigo na chuva.

321
00:27:03,660 --> 00:27:05,360
O que há de errado, você está chorando?

322
00:27:06,080 --> 00:27:07,980
Quando eu sou tão feio

323
00:27:08,300 --> 00:27:12,780
Você não é feio, o que achou disso? eu sou
eu sou terrível

324
00:27:13,540 --> 00:27:16,220
Querida, você ainda não tem doze anos.

325
00:27:16,990 --> 00:27:22,130
Quando eu tinha a mesma idade que você
Eu também estava magro. Vamos, não chore.

326
00:27:23,390 --> 00:27:26,790
Vá, cuide-se pai, papai não pode te ver
ela estava chorando.

327
00:27:49,840 --> 00:27:52,540
Acorde meu coração, filha.

328
00:28:05,240 --> 00:28:08,280
Espere, você vai me dar meu melhor vestido.

329
00:28:10,740 --> 00:28:16,600
Parece-me... Parece-me...

330
00:28:17,260 --> 00:28:19,580
que um espaço em branco se torna feminino.

331
00:28:31,480 --> 00:28:33,840
Você me permitirá acompanhá-la, senhorita?

332
00:29:17,870 --> 00:29:20,070
Querida, você pode me dizer uma coisa?

333
00:29:20,290 --> 00:29:21,290
Como você gostaria?

334
00:29:21,430 --> 00:29:23,010
Um segredo da nossa casa.

335
00:29:23,250 --> 00:29:26,050
Nossa casa tem algum segredo?

336
00:29:26,330 --> 00:29:29,690
Você pode ver um redondo do jardim
janela, não sei aonde isso leva.

337
00:29:30,030 --> 00:29:35,550
Afinal, não temos quarto com janela redonda
para o jardim. Se não temos, não temos. Mas

338
00:29:35,550 --> 00:29:36,750
tem que estar em algum lugar.

339
00:29:37,030 --> 00:29:38,090
Bem, aí está.

340
00:29:39,910 --> 00:29:43,850
Eu acho que provavelmente é alguma décima terceira câmara.

341
00:29:47,420 --> 00:29:51,560
Você não leu sobre a princesa que
ela morava em um castelo onde tinha treze anos

342
00:29:51,560 --> 00:29:55,060
câmara? Ela foi permitida até doze, até treze
não?

343
00:29:55,520 --> 00:29:58,400
Sim, ela entrou lá depois de tudo. bem, o que você sabe
ela subiu.

344
00:29:58,940 --> 00:30:00,380
Você já tem isso no sangue.

345
00:30:01,280 --> 00:30:03,220
Ele sempre rasteja onde pode.

346
00:30:03,980 --> 00:30:09,660
Hoje são, por exemplo, astronautas ou
transplante de coração.

347
00:30:11,200 --> 00:30:12,900
você entende um pouco.

348
00:30:27,340 --> 00:30:34,220
Sob a velha ponte Karl Krále, a Sra.
haste silenciosa.

349
00:30:34,220 --> 00:30:41,020
Sob a velha ponte Karl Krále, abaixo
a velha ponte Charles

350
00:30:41,020 --> 00:30:47,040
King, se eu pudesse desculpar, se
eu poderia

351
00:30:47,040 --> 00:30:52,660
moa até a hora do peixe crescer.

352
00:31:07,980 --> 00:31:09,000
Então, para onde vamos?

353
00:31:09,540 --> 00:31:10,540
Para onde você quer ir?

354
00:31:10,680 --> 00:31:12,820
Então, quer saber, vamos subir um nível
para o castelo, certo?

355
00:31:13,040 --> 00:31:14,040
Então sim.

356
00:31:14,840 --> 00:31:18,480
Venco, seu pirralho, há quantos anos estamos juntos
eles não viram

357
00:31:19,060 --> 00:31:22,440
Não vou sugerir isso aí, por exemplo, às oito,
quando nos encontramos uma vez em cem anos

358
00:31:22,820 --> 00:31:26,640
Quando tenho minha filha aqui, vamos para
uma caminhada, sabe? Para passear? eu faria

359
00:31:26,640 --> 00:31:29,500
ele não sobreviveu. Leve a senhora com você, você pode
limonada, certo?

360
00:31:29,740 --> 00:31:31,300
Como eles te chamam? Blanka.

361
00:31:31,900 --> 00:31:34,700
É um pecado contra a carne andar fora de casa
o calor

362
00:31:34,980 --> 00:31:36,740
Esse é o famoso escultor, sabe?

363
00:31:37,040 --> 00:31:41,060
Vamos beber algo gelado agora e
então seguiremos em frente novamente, Blanička. o que

364
00:31:41,060 --> 00:31:42,060
você diz

365
00:31:47,280 --> 00:31:49,400
Aqui você também está com ar saudável.

366
00:31:51,980 --> 00:31:55,660
Então o que você quer, limonada ou refrigerante?

367
00:31:56,040 --> 00:32:01,660
Nada, não estou com sede. Chefe, um
limonada e para mim um refrigerante duplo e muito

368
00:32:01,660 --> 00:32:03,440
gelo. Meu vermute, onde está você?

369
00:32:10,480 --> 00:32:11,820
Farei o que você diz, Jaro.

370
00:32:15,080 --> 00:32:16,420
Bem, solte-o.

371
00:32:19,740 --> 00:32:21,300
Obrigado, obrigado.

372
00:32:25,980 --> 00:32:30,000
Então espere, espere, espere, tem mais
menina, para onde ir

373
00:32:30,220 --> 00:32:33,100
Saúde. Um brinde à perseverança
a nação.

374
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
Principalmente você?

375
00:32:36,240 --> 00:32:40,820
Os alunos contam anedotas sobre você,
os jornais escrevem sobre suas palestras, o que você tem

376
00:32:40,820 --> 00:32:44,560
além das fronteiras e tantas alegrias
você tem em casa Em casa.

377
00:32:46,060 --> 00:32:48,160
Chefe, mais um.

378
00:32:49,040 --> 00:32:53,740
Tenho Kateřina em casa. Eu a conheço, nenhuma
erros, falta de vontade sozinho.

379
00:32:54,580 --> 00:32:55,800
Isso é demais para nós.

380
00:32:56,400 --> 00:32:58,420
E o que é demais é demais.

381
00:32:58,640 --> 00:33:00,400
Tudo de romances ruins.

382
00:33:00,720 --> 00:33:03,760
O que você gostaria, tem que haver algum equilíbrio.

383
00:33:04,330 --> 00:33:09,130
Você é um plebeu, ou seja, um peso leve. Então você
vocês dois se complementam perfeitamente.

384
00:33:14,970 --> 00:33:17,950
E nem é nesse mundo
tão ruim

385
00:33:18,710 --> 00:33:21,850
Eu tenho meu marody, aqui está o pequenino.

386
00:33:23,610 --> 00:33:25,430
A gente fica junto, viu?

387
00:33:52,889 --> 00:33:56,570
Então, no que você é bom?

388
00:33:59,470 --> 00:34:02,050
Sopa de tomate.

389
00:34:03,150 --> 00:34:07,490
E o que acontecerá a seguir?

390
00:34:07,750 --> 00:34:09,429
Eles nem precisavam namorar.

391
00:34:16,199 --> 00:34:20,580
Bem, por favor, posso ir de novo? Apenas corra
sente-se e coma, e você recuperará um pouco o juízo.

392
00:34:21,300 --> 00:34:23,239
Blanca, me diga o quanto eu sou
ele bebeu

393
00:34:23,679 --> 00:34:26,760
É melhor você ir para a cama.
Você precisa disso.

394
00:34:29,699 --> 00:34:31,120
Eu sei o que você está fazendo.

395
00:34:31,840 --> 00:34:34,940
Você quer fazer uma cena e sempre antes disso
uma criança.

396
00:34:35,179 --> 00:34:36,659
Você gosta disso.

397
00:34:38,820 --> 00:34:41,520
Agora diga algo em francês novamente.

398
00:34:43,980 --> 00:34:46,420
Blanca, vá para o seu quarto, eu te levo lá
Vou trazer comida.

399
00:34:48,260 --> 00:34:50,360
Você estará aqui, você vai me ouvir.

400
00:34:51,500 --> 00:34:52,659
Mamãe não é normal.

401
00:35:35,150 --> 00:35:36,190
Não chore, Fluttershy.

402
00:35:40,230 --> 00:35:42,110
Você é meu, sabia?

403
00:35:42,390 --> 00:35:43,390
Não sei.

404
00:35:47,810 --> 00:35:49,350
Papai não gosta de nós.

405
00:35:49,710 --> 00:35:52,470
Não faça nada com ela. você é meu

406
00:35:52,870 --> 00:35:53,970
Você sabe que é meu?

407
00:35:54,270 --> 00:35:57,870
Eu pensei que você não gostava de mim e eu não
tão bonita quanto você

408
00:36:03,010 --> 00:36:04,010
Olha.

409
00:36:05,550 --> 00:36:09,590
Temos a mesma testa, a mesma boca.

410
00:36:10,270 --> 00:36:11,810
E agora ela está sorrindo.

411
00:36:13,250 --> 00:36:15,010
Ele vê que eles riem, que gostam de mim.

412
00:36:15,870 --> 00:36:18,290
Ou você, Beatová, ou meu.

413
00:36:18,610 --> 00:36:19,610
Seu.

414
00:36:41,640 --> 00:36:43,080
o que você está fazendo

415
00:36:43,300 --> 00:36:44,360
Foi isso que Kostya me ensinou.

416
00:36:47,540 --> 00:36:49,340
Mãe, tudo é diferente com ele.

417
00:36:49,940 --> 00:36:52,540
O supertick dança, a grama late.

418
00:36:53,760 --> 00:36:59,180
Eu não entendo você de jeito nenhum. Bem, é isso
ninguém pode entender, exceto nós dois

419
00:36:59,180 --> 00:37:02,340
O traje. Estou feliz que você tenha alguém.

420
00:37:02,980 --> 00:37:04,760
Pelo menos saia mais, tome um pouco de ar fresco.

421
00:37:53,950 --> 00:37:57,290
Circuito galáctico, você pode me ouvir? fale
eu troco

422
00:37:58,270 --> 00:38:03,910
Desça, estou sozinho em casa e tenho a chave
a décima terceira câmara. Eu ouço, eu me conecto. o que,

423
00:38:03,910 --> 00:38:04,808
o que você disse

424
00:38:04,810 --> 00:38:05,810
Eu tenho uma chave.

425
00:38:07,830 --> 00:38:08,830
Fenômenos.

426
00:38:12,710 --> 00:38:15,970
Jejum. Por que você a chama de décima terceira câmara?

427
00:38:16,290 --> 00:38:20,250
É, você não sabe disso. Bem, de acordo com ela
contos de fadas que você não tem permissão para entrar.

428
00:38:20,490 --> 00:38:21,490
eu sei

429
00:38:22,170 --> 00:38:25,790
você pode ver que tudo para nós é puro, isso é tudo
rodada está obsoleta.

430
00:38:26,170 --> 00:38:30,350
Como ele não pode ser alcançado, ninguém pode
não limpa Mas não, está desatualizado porque está atrasado

431
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
ele em segredo.

432
00:38:35,070 --> 00:38:39,710
Venha, mas não vou deixar você ir sozinho. Nós temos
ir mesmo? Temos que fazer isso, mas comigo

433
00:38:39,710 --> 00:38:40,710
você não precisa se preocupar.

434
00:39:03,050 --> 00:39:04,050
onde você mora

435
00:39:04,210 --> 00:39:05,210
Ali à direita.

436
00:39:08,630 --> 00:39:10,530
E onde encontraram o enforcado?

437
00:39:13,390 --> 00:39:15,590
Você às vezes não ouve como aqui à noite?
ele está andando

438
00:39:16,270 --> 00:39:18,050
Como ele atende a maçaneta?

439
00:39:19,150 --> 00:39:20,610
Como eles choramingam na chaminé?

440
00:39:21,810 --> 00:39:23,170
Como ele bate na sua janela?

441
00:39:23,630 --> 00:39:25,090
Tema outra pessoa.

442
00:39:37,520 --> 00:39:39,540
Ainda podemos voltar se você estiver com medo.

443
00:39:39,840 --> 00:39:40,840
Você fala muito.

444
00:39:48,420 --> 00:39:50,160
Não há nada aqui, droga.

445
00:39:59,200 --> 00:40:02,260
Então esta é a sua décima terceira câmara.

446
00:40:02,640 --> 00:40:05,900
Nossa, você inventou isso. Eu não sou nada
Eu não invento, quando falo alguma coisa é

447
00:40:05,900 --> 00:40:06,900
verdade

448
00:40:07,220 --> 00:40:12,040
Eu prefiro voltar. Não, vou abrir a porta. Um
e se algo terrível estiver por trás deles?

449
00:40:12,700 --> 00:40:14,260
Mordida, é melhor voltarmos.

450
00:40:28,540 --> 00:40:29,680
Isso é incrível!

451
00:40:38,920 --> 00:40:39,920
Você vê isso?

452
00:40:41,940 --> 00:40:43,020
Isso é um vaso.

453
00:40:44,540 --> 00:40:45,920
É uma bola mágica.

454
00:40:46,300 --> 00:40:47,500
A adivinhação é feita com ele.

455
00:40:49,840 --> 00:40:50,840
O vaso é isso.

456
00:40:50,940 --> 00:40:55,600
Um vaso comum. Ele mostraria o supertick
Durante mil anos ele olhou para aquela janela só por olhar

457
00:40:55,600 --> 00:40:57,860
peso normal. Ela não está apenas aqui.

458
00:40:58,220 --> 00:41:01,140
E o quadro antigo? É onde ele está
piada

459
00:41:01,360 --> 00:41:06,080
Ele está aqui para distrair
do principal. Quando alguém entra aqui

460
00:41:06,080 --> 00:41:08,100
nerd, ele percebe o quadro primeiro.

461
00:41:09,000 --> 00:41:14,080
Não seja rude, é um vaso e está em cima
buraco. Você está errado, tem um buraco no fundo, olha.

462
00:41:14,680 --> 00:41:19,540
Vou colocar meus papéis nele e só agora
o verdadeiro jogo do destino começa.

463
00:41:22,640 --> 00:41:28,820
É uma bola mágica, vou começar agora
experimente poderes sombrios. Deixe ir

464
00:41:28,820 --> 00:41:30,100
nada de terrível acontecerá.

465
00:41:30,520 --> 00:41:31,540
Como você deseja!

466
00:41:31,820 --> 00:41:33,040
Não, não faça isso!

467
00:41:34,140 --> 00:41:35,900
Talvez fosse ainda pior.

468
00:41:36,560 --> 00:41:37,580
Tudo bem.

469
00:41:43,910 --> 00:41:45,670
Estou começando. Mas você queria.

470
00:41:54,230 --> 00:41:56,470
Eu sabia! Eu sabia, Blanca!

471
00:41:56,750 --> 00:41:58,130
Que tipo de papel é esse?

472
00:41:58,430 --> 00:42:00,470
É aquele que você mesmo me aconselhou.

473
00:42:00,890 --> 00:42:01,890
Pedro Negro.

474
00:42:02,010 --> 00:42:03,090
A dançarina da sua mãe.

475
00:42:03,510 --> 00:42:07,430
E se você não o levou, entre no barco e
ele foi para a Índia para tratar um leproso.

476
00:42:07,770 --> 00:42:09,150
Até que ele mesmo se infectou.

477
00:42:10,150 --> 00:42:11,270
E agora outro.

478
00:42:16,010 --> 00:42:17,390
Doutor milagroso Gliostro.

479
00:42:17,650 --> 00:42:21,370
Ele pode cortar mãos, pés e cabeça sem dor.

480
00:42:22,110 --> 00:42:24,190
Não sei onde chegamos.

481
00:42:34,730 --> 00:42:36,850
Pessoal! Velho Shatterhand!

482
00:42:37,090 --> 00:42:38,430
Punir a injustiça!

483
00:42:38,770 --> 00:42:39,930
Protetor dos inocentes!

484
00:42:51,660 --> 00:42:54,960
É assustador como isso funciona para nós
banco. E o presente da história!

485
00:42:55,180 --> 00:42:57,920
E o presente da história! Espere, o que houve?
o último pedaço de papel?

486
00:42:59,680 --> 00:43:04,800
Sua mãe, uma linda mulher, mora em
casamento infeliz e algo acontece com ela

487
00:43:04,800 --> 00:43:05,800
terrível.

488
00:43:10,600 --> 00:43:14,340
E onde está o cagliostro que sem
a dor pode cortar mãos, pés, cabeça?

489
00:43:14,740 --> 00:43:19,280
Isso mesmo... Claro, seu pai,
um cirurgião famoso.

490
00:43:20,140 --> 00:43:21,480
E onde está o Velho Shatterhand?

491
00:43:22,320 --> 00:43:23,420
Defensor dos culpados.

492
00:43:24,020 --> 00:43:25,020
O meu pai!

493
00:43:25,220 --> 00:43:26,500
Ele é advogado de defesa.

494
00:43:27,040 --> 00:43:28,300
O que ele já fez com as pessoas?

495
00:43:28,940 --> 00:43:30,960
Por favor, Kostňa, não brinque com os nossos.

496
00:43:31,280 --> 00:43:33,180
Depois de começar, não vou parar.

497
00:43:35,120 --> 00:43:36,660
Acima de tudo, existe o Pedro Negro.

498
00:43:37,180 --> 00:43:41,140
Ele está de férias no Egito, mas não sei por quê
não deveria vir a Praga.

499
00:43:42,100 --> 00:43:43,100
Seria isso.

500
00:43:43,820 --> 00:43:45,740
Depois temos um advogado e um médico.

501
00:43:46,440 --> 00:43:47,440
E eles?

502
00:43:47,820 --> 00:43:48,960
Isso é óbvio!

503
00:43:49,450 --> 00:43:54,430
Em cada história há um advogado daquele
defendeu e médico para tratar alguém.

504
00:43:54,870 --> 00:43:59,810
Então, Black Petr virá para Praga e
a primeira dele será a esposa da sua esposa

505
00:43:59,810 --> 00:44:00,810
mãe.

506
00:44:00,850 --> 00:44:03,010
Ele se apaixona por ela e ela se apaixona por ele.

507
00:44:03,390 --> 00:44:08,110
O que você acha? Eu não quero isso. tão bom
ele se apaixona por ela.

508
00:44:09,170 --> 00:44:13,910
Mas seu pai descobre, ele o expulsa
fora de casa, ele vai trancar sua mãe com chave,

509
00:44:14,010 --> 00:44:17,550
ele não vai deixá-la sair e ela terá comida
servir através de uma janela. Sou eu...

510
00:44:22,890 --> 00:44:26,470
Mas Black Petr não desistirá. Ele vai andar
pela casa.

511
00:44:26,850 --> 00:44:32,630
Eu vejo a figura negra dele na frente da sua
a casa. Dia e noite ele andará por aí e

512
00:44:32,630 --> 00:44:33,569
apenas observe

513
00:44:33,570 --> 00:44:38,230
E um dia o pai o surpreende com a mãe,
ele pega um revólver e atira nele.

514
00:44:41,490 --> 00:44:44,490
Não se preocupe, meu pai vai expulsá-lo disso.

515
00:44:46,930 --> 00:44:48,210
por que você está chorando

516
00:44:49,390 --> 00:44:50,390
não chore

517
00:44:51,420 --> 00:44:52,740
Não suporto quando uma mulher vaza.

518
00:44:53,960 --> 00:44:59,280
Foi um ótimo romance. eu já estive
feliz com a mãe e você tudo isso

519
00:44:59,280 --> 00:45:03,080
você estragou tudo, não é minha culpa, sou eu
foi assim que funcionou.

520
00:45:03,300 --> 00:45:05,120
Bones, você sabe que nada vai acontecer?

521
00:45:05,320 --> 00:45:06,820
Você sabe que foi apenas um jogo.

522
00:45:07,280 --> 00:45:09,340
Bem, é claro. Mas você acredita.

523
00:45:09,940 --> 00:45:13,500
Bem, quando pensei nisso tão lindamente,
então eu tenho que acreditar.

524
00:45:13,840 --> 00:45:15,400
Caso contrário, não seria tão legal.

525
00:45:16,080 --> 00:45:17,760
Mas não vamos pensar mais nisso.

526
00:45:19,060 --> 00:45:20,080
Tchau, Sora.

527
00:45:21,960 --> 00:45:22,960
E espere.

528
00:45:25,560 --> 00:45:28,060
É uma loucura com você.

529
00:46:09,420 --> 00:46:10,460
Sra.

530
00:46:12,040 --> 00:46:14,640
você não ficou um único dia.

531
00:46:16,180 --> 00:46:17,180
Por favor.

532
00:46:18,200 --> 00:46:20,180
Isto é seu, querido doutor.

533
00:46:20,500 --> 00:46:25,000
Então por que você negligenciou nós quinze
vôo? Não sei como isso escapou.

534
00:46:25,340 --> 00:46:27,800
O trabalho científico requer uma pessoa inteira.

535
00:46:28,740 --> 00:46:33,180
No entanto, meus primeiros passos foram em sua direção,
Sra.

536
00:46:34,260 --> 00:46:37,720
Também ao Sr. Prefeito, de quem gosto muito
eu admiro

537
00:46:38,240 --> 00:46:41,520
Lá está minha filha Blanka. venha aqui
Em branco e saudações do Dr. Peter.

538
00:46:41,680 --> 00:46:42,900
Ele veio até nós de longe.

539
00:46:43,580 --> 00:46:46,400
Você é o Dr. Petr da Índia?

540
00:46:46,720 --> 00:46:49,340
Você tem algo contra a Índia, senhorita Blanka?

541
00:46:50,920 --> 00:46:54,000
Eu... eu tenho que ir à igreja.

542
00:46:57,000 --> 00:46:59,900
Essa é a idade infeliz. você sabe disso
onze.

543
00:47:00,680 --> 00:47:01,680
Vamos.

544
00:47:05,980 --> 00:47:07,500
Você tem que digerir isso.

545
00:47:08,069 --> 00:47:10,030
Espero que você nos conte o que você é
experiente.

546
00:47:10,930 --> 00:47:11,930
Claro.

547
00:47:59,500 --> 00:48:00,800
O que aconteceu? Ele chegou.

548
00:48:01,060 --> 00:48:05,200
Pedro Negro? Está conosco, assim como está
você previu isso. Em branco, não seja bobo. Agora

549
00:48:05,200 --> 00:48:06,760
Eu conversei com ele. Fato? Fato.

550
00:48:07,100 --> 00:48:08,100
Honestamente? Honestamente.

551
00:48:08,780 --> 00:48:10,240
É assim que funciona para mim.

552
00:48:11,180 --> 00:48:12,320
Funciona para mim.

553
00:48:13,060 --> 00:48:15,700
Blank, aceite que sou um cânone. E você de
você está feliz com isso?

554
00:48:15,960 --> 00:48:16,919
Como você não pôde?

555
00:48:16,920 --> 00:48:20,460
Quando começa a acontecer, eu fico assim
inventado. E se isso acontecer a seguir?

556
00:48:20,720 --> 00:48:21,720
Para que isso aconteça.

557
00:48:22,080 --> 00:48:24,200
A mãe se casa com Peter e Peter para
mães.

558
00:48:24,760 --> 00:48:27,700
Deveria ser assim. Eu noto, mesmo com ela
por assassinato.

559
00:48:27,960 --> 00:48:29,140
E você vai assistir?

560
00:48:29,740 --> 00:48:33,940
Não tenho culpa que seja assim comigo
sai bem. Você é um menino mau.

561
00:48:34,060 --> 00:48:38,040
Você está feliz que isso aconteça aqui
que infortúnio. Eu nem quero mais ver você.

562
00:48:40,120 --> 00:48:42,100
Blanka, não seja louco.

563
00:48:43,000 --> 00:48:44,480
Afinal, jogamos perfeitamente.

564
00:48:45,220 --> 00:48:46,220
Mas você sabe o que?

565
00:48:46,780 --> 00:48:47,980
Temos que tomar cuidado com ela.

566
00:48:48,960 --> 00:48:51,780
E um pouco de aperitivo. Não, obrigado.

567
00:48:52,160 --> 00:48:53,160
Um pouco de água, por favor.

568
00:48:55,480 --> 00:48:57,280
Você é conhecido apenas em Sanži.

569
00:48:57,800 --> 00:48:59,620
Eu estava tão sozinho lá.

570
00:49:00,500 --> 00:49:02,840
A alegria de ouvir seu nome.

571
00:49:03,300 --> 00:49:06,440
Heilbreck, professor Heilbreck você
citado.

572
00:49:06,740 --> 00:49:11,860
Sua modificação do método cirúrgico de tumores,
que pressiona o Chiasma Opticum.

573
00:49:14,840 --> 00:49:16,840
Tanta solidão aí.

574
00:49:19,720 --> 00:49:21,840
Você quer voltar para uma casa permanente?

575
00:49:24,140 --> 00:49:25,420
Para onde ir para casa?

576
00:49:29,070 --> 00:49:32,870
Eu perdi... Mas você sabe o que quero dizer
Senhor prefeito.

577
00:49:34,370 --> 00:49:36,410
Eu perdi, não importa o que eu representasse.

578
00:49:38,850 --> 00:49:40,330
E aí?

579
00:49:41,030 --> 00:49:42,490
Eu tenho um palácio lá.

580
00:49:44,470 --> 00:49:46,950
Hospitais que preocupam os colegas na Europa
ele nem sonha.

581
00:49:47,170 --> 00:49:50,430
Dólares, fundos ilimitados, únicos
instituição.

582
00:49:50,870 --> 00:49:52,530
Estudei doenças asiáticas.

583
00:49:52,910 --> 00:49:56,410
Isso é fantástico. Eu faria seu instituto
ela queria ver.

584
00:49:57,800 --> 00:50:01,560
Soro de lepra asiática, é meu
descoberta

585
00:50:02,520 --> 00:50:03,720
Um sucesso mundial.

586
00:50:05,800 --> 00:50:08,720
Sim, valeria a pena viver cem só por isso
anos

587
00:50:08,980 --> 00:50:10,020
Eu invejo você por isso.

588
00:50:10,540 --> 00:50:14,780
E eu ainda estou sentado aqui, os anos voam e
Não estou chegando a lugar nenhum.

589
00:50:15,400 --> 00:50:17,580
Mas agora você me mudou, eu tenho que me preparar
jantar.

590
00:50:27,040 --> 00:50:31,560
Parabéns, Sr. Colega. eu faço
Não estou surpreso que a empresa americana que você

591
00:50:31,560 --> 00:50:32,600
então inclui dinheiro.

592
00:50:33,140 --> 00:50:36,140
Você então perseguiu a cicatriz na testa.

593
00:50:36,980 --> 00:50:37,980
Cicatriz?

594
00:50:38,980 --> 00:50:40,580
Ah, a cicatriz.

595
00:50:41,220 --> 00:50:47,220
Uma história tão íntima. Nossa esposa
gerente. Bonito, mas muito desejável.

596
00:50:47,720 --> 00:50:51,640
Um brinquedo de senhora tão ridículo, aquele
seu revólver.

597
00:50:54,420 --> 00:50:55,420
Uma vez...

598
00:50:56,080 --> 00:51:02,300
Ela apontou para mim e... Bem aqui na minha frente
uma bala permaneceu.

599
00:51:04,580 --> 00:51:06,940
Se eu colocasse minhas mãos em você, o que você faria?
ele fez

600
00:51:08,980 --> 00:51:10,360
Você trepanaria meu crânio, não é?

601
00:51:12,900 --> 00:51:14,780
Eu teria que ver um raio-x.

602
00:51:16,140 --> 00:51:17,480
Você trepanaria meu crânio?

603
00:51:19,340 --> 00:51:20,400
E você vê?

604
00:51:21,560 --> 00:51:23,320
E o Dr. Peters não.

605
00:51:24,560 --> 00:51:27,500
Dr. Peters em Delhy acabou de me dar ela
deixado em sua cabeça.

606
00:51:28,620 --> 00:51:29,620
eu estou vivo

607
00:51:30,460 --> 00:51:31,460
Vivo e bem.

608
00:51:33,700 --> 00:51:34,880
Você vê alguma coisa em mim?

609
00:51:37,020 --> 00:51:38,520
Eu adoraria ver mais.

610
00:51:39,260 --> 00:51:40,260
Venha até mim.

611
00:51:40,740 --> 00:51:41,740
Faremos um raio-X.

612
00:51:42,160 --> 00:51:44,740
Veremos como está o seu em alguns minutos
cabeça cai.

613
00:51:46,120 --> 00:51:47,120
Não!

614
00:51:47,860 --> 00:51:49,080
Isso nem me ocorre.

615
00:51:49,940 --> 00:51:51,580
Não estou aqui como paciente.

616
00:52:05,870 --> 00:52:06,870
Estou doente.

617
00:52:08,230 --> 00:52:09,230
Nervos.

618
00:52:11,070 --> 00:52:12,230
Não sei do que estou falando.

619
00:52:12,770 --> 00:52:16,790
Exatamente, foi assim que eu entendi. vamos lá
vamos dar uma pequena caminhada antes do jantar

620
00:52:16,790 --> 00:52:17,790
ar fresco, sim?

621
00:52:27,210 --> 00:52:32,550
15 anos, você vê. 15 anos. Uma pessoa
ele se lembra.

622
00:52:33,430 --> 00:52:35,630
Ele se arrepende. 15 anos.

623
00:52:36,450 --> 00:52:43,030
Flui, chora, odeia, com saudade e

624
00:52:43,030 --> 00:52:44,030
com amor.

625
00:52:45,330 --> 00:52:48,950
Sim, Sr. Prefeito, e com amor.

626
00:52:50,170 --> 00:52:55,570
Você não sabe o que é solidão, bebida,
uma vida desperdiçada.

627
00:52:57,510 --> 00:52:59,670
O que eu fiz nesse tempo?

628
00:52:59,970 --> 00:53:00,970
Nada.

629
00:53:01,640 --> 00:53:04,700
Nada do que eu queria. E seu soro
contra a cólera asiática?

630
00:53:05,040 --> 00:53:06,840
Foda-se, seus idiotas estúpidos.

631
00:53:10,200 --> 00:53:12,900
Este é o meu palácio, instituição.

632
00:53:13,480 --> 00:53:14,740
É um barraco sujo.

633
00:53:15,520 --> 00:53:18,520
Formigas na sala de cirurgia. E escorpiões.

634
00:53:19,620 --> 00:53:23,120
Aquele artigo em Hetmerisch Mandlat, e você
eles citaram lá.

635
00:53:23,880 --> 00:53:26,060
Acontece que notei seu nome.

636
00:53:27,420 --> 00:53:29,160
Eles mandam para mim, eu não leio nada.

637
00:53:29,720 --> 00:53:31,100
Sajma bate com ele.

638
00:53:31,340 --> 00:53:33,960
Acalme-se, não fique chateado.

639
00:53:34,520 --> 00:53:39,360
O Sr. Primeiro Ministro Kalista realiza uma espécie de
modificação.

640
00:53:40,700 --> 00:53:42,600
Eu aprendi de cor, senhor.

641
00:53:46,740 --> 00:53:53,700
Quando Saima perguntou por que o Sr.
ela ri, eu disse a ela, não, ele pensou

642
00:53:53,700 --> 00:53:54,658
Eu sou isso.

643
00:53:54,660 --> 00:53:59,840
Então como posso não rir, se uma pessoa,
quem eu mais amo no mundo está fazendo agora

644
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
tipo de...

645
00:54:02,710 --> 00:54:06,150
A modificação é famosa.

646
00:54:09,710 --> 00:54:11,110
Modificações.

647
00:54:12,930 --> 00:54:15,650
Ele tem filhos com Kateřina.

648
00:54:16,030 --> 00:54:18,610
Com Katerina.

649
00:54:20,170 --> 00:54:24,050
E estou aqui por enquanto, aqui.

650
00:54:26,890 --> 00:54:31,290
Justo, minha querida.

651
00:54:31,790 --> 00:54:33,790
Ela é uma garotinha javanesa suja para você
ele sabia

652
00:54:34,950 --> 00:54:38,170
Assustador, magro, uma merda, limitado.

653
00:54:38,450 --> 00:54:39,670
Eu bebo com ela lá, durmo com ela lá.

654
00:54:44,410 --> 00:54:45,690
Que trabalho então?

655
00:54:47,930 --> 00:54:51,830
Estou exausto, esgotado.

656
00:54:53,550 --> 00:54:56,510
Estou andando, estou brincando.

657
00:54:59,310 --> 00:55:00,690
A cabeça está rachando.

658
00:55:02,800 --> 00:55:04,780
Bati meu rosto na parede.

659
00:55:06,440 --> 00:55:07,980
Javanka de porco.

660
00:55:09,600 --> 00:55:10,680
Pise.

661
00:55:11,880 --> 00:55:12,960
Inferno.

662
00:55:15,300 --> 00:55:18,020
15 anos.

663
00:55:19,640 --> 00:55:20,720
Inferno.

664
00:55:34,920 --> 00:55:36,420
Tudo se foi.

665
00:55:42,900 --> 00:55:45,020
Apenas a bala permaneceu.

666
00:55:50,100 --> 00:55:51,100
A cabeça.

667
00:55:55,200 --> 00:55:59,900
Estou aqui agora para exibi-la.

668
00:56:02,180 --> 00:56:03,340
Não a tire de mim.

669
00:56:03,790 --> 00:56:06,210
Deixe-o ficar lá sob o capacete.

670
00:56:06,970 --> 00:56:09,490
Pelo menos me deixe alguma coisa enquanto você estiver fora
ele tirou tudo de mim

671
00:56:09,710 --> 00:56:12,270
Não seja sentimental, não somos meninos.

672
00:56:16,790 --> 00:56:17,990
Não só Katerina.

673
00:56:19,030 --> 00:56:22,510
Você tirou o sentido da minha vida.

674
00:56:25,910 --> 00:56:29,070
Ele fica chateado, tenso. Isso é porque
mãe.

675
00:56:29,310 --> 00:56:32,750
Mas não, de jeito nenhum, ele provavelmente será maluco. E o que
vamos fazer

676
00:56:33,420 --> 00:56:34,740
Vá para casa, eu assistirei.

677
00:56:35,760 --> 00:56:38,020
Se alguma coisa, me ligue imediatamente
eu irei

678
00:56:49,220 --> 00:56:53,720
Você sabe melhor, porque já então
Você era supostamente famoso, mas isso é tudo para mim

679
00:56:53,720 --> 00:56:54,720
não sobrou nada.

680
00:56:55,200 --> 00:56:56,680
Você realmente acha isso?

681
00:57:03,240 --> 00:57:06,020
Teremos que conversar sobre isso.
É definitivamente bom que você esteja

682
00:57:06,020 --> 00:57:07,900
ele não guardou para si. você está melhor agora
você vê

683
00:57:09,940 --> 00:57:13,960
Se eu puder aconselhá-lo, fique um pouco
tempo entre nós Isso, por sua vez, coloca você

684
00:57:13,960 --> 00:57:14,960
pernas.

685
00:57:17,120 --> 00:57:19,140
Obrigado por me ouvir.

686
00:57:19,840 --> 00:57:23,560
Desculpe se fui demais
agressivo. Normalmente sou amigável.

687
00:57:24,480 --> 00:57:25,620
Muito bem comportado.

688
00:57:49,770 --> 00:57:51,070
Suas mãos estão limpas, mostre-me.

689
00:57:51,830 --> 00:57:54,430
Por que você demora tanto para pintar? Para você
ela gostou

690
00:57:55,070 --> 00:57:57,150
Eu nem quero vê-lo ir embora.

691
00:57:57,370 --> 00:57:58,750
O que você está falando?

692
00:57:59,050 --> 00:58:03,070
Mãe, por favor, mande-o embora.
Não fale bobagem quando o convidamos.

693
00:58:03,330 --> 00:58:07,350
Por favor mãe, você verá isso acontecer
algo terrível. Você tem muita imaginação, tipo

694
00:58:07,350 --> 00:58:11,470
aquele seu amigo com o vampiro na cabeça. Então
vista-se rapidamente, lave as mãos.

695
00:58:11,850 --> 00:58:13,590
Em breve será trazido à mesa.

696
00:59:03,120 --> 00:59:05,060
Você está surpreso por eu orar?

697
00:59:07,220 --> 00:59:10,260
Desculpe, esqueci que estou de novo
Europa.

698
00:59:10,860 --> 00:59:12,280
Você sabe, é diferente nos trópicos.

699
00:59:12,660 --> 00:59:14,920
Meu marido é um idiota, é por isso
você não deve fazer nada.

700
00:59:17,780 --> 00:59:20,780
Ainda vejo você como uma garotinha.

701
00:59:21,580 --> 00:59:22,580
eu lembro

702
00:59:23,440 --> 00:59:26,600
aos domingos você sempre ia
igreja.

703
00:59:28,140 --> 00:59:32,280
Tão magro, magro, pálido.

704
00:59:33,930 --> 00:59:35,090
Como sua filha.

705
00:59:37,530 --> 00:59:40,390
Santa Maria, comece já a comer, ou
Dou uma mordida na mesa.

706
00:59:40,810 --> 00:59:45,590
Com licença, senhor prefeito, estou
ele não via a Sra. Kateřina há muitos anos.

707
00:59:47,310 --> 00:59:49,130
E há algo para lembrar.

708
00:59:54,250 --> 00:59:59,850
Você se lembra disso, Sra. Kateřina
terminou na zafina?

709
01:00:01,450 --> 01:00:03,250
E você se lembra...

710
01:00:04,040 --> 01:00:06,420
Como foi aquele buquê de violetas?

711
01:00:09,180 --> 01:00:11,600
Eu mesmo não me lembro desses detalhes.

712
01:00:12,460 --> 01:00:14,020
São detalhes para você?

713
01:00:15,160 --> 01:00:21,780
Para mim esses são os momentos mais lindos
minha vida

714
01:00:30,400 --> 01:00:33,080
Vlánka, como você está?

715
01:00:33,480 --> 01:00:35,400
então ou você para de ficar com raiva ou me desculpe!

716
01:01:17,230 --> 01:01:19,150
Não vou servir para você, você só vai beber água mineral.

717
01:01:19,570 --> 01:01:20,570
Você está abstinente.

718
01:01:21,690 --> 01:01:23,830
Desde a lesão, tenho sido cuidadoso comigo mesmo.

719
01:01:24,070 --> 01:01:25,170
E como isso aconteceu com você?

720
01:01:25,990 --> 01:01:30,030
Bem, uma espécie de desastre ferroviário, uma espécie de
atravessar, não me lembro.

721
01:01:30,290 --> 01:01:31,950
E salvamos os feridos.

722
01:01:33,050 --> 01:01:34,910
Mas não vamos falar daqueles dias perdidos.

723
01:01:36,310 --> 01:01:37,310
Vamos estrangulá-los.

724
01:01:37,870 --> 01:01:39,730
Você não mudou nada, Sra. Kateri.

725
01:01:41,690 --> 01:01:43,290
Você está realmente ficando mais bonita.

726
01:01:44,010 --> 01:01:45,370
Talvez eu tenha apenas sonhado.

727
01:01:45,770 --> 01:01:47,670
Sobre os trópicos, sobre os terríveis
doenças.

728
01:01:47,990 --> 01:01:52,450
Obrigado. Mas cortados quinze anos, isso seria
nosso Blanka nunca nasceu.

729
01:01:53,850 --> 01:01:56,730
Isso não é possível, eu nasci. eu sou
aqui.

730
01:01:57,530 --> 01:01:58,530
Você vê isso?

731
01:01:58,690 --> 01:02:00,990
Vida. A vida ainda continua.

732
01:02:01,370 --> 01:02:04,310
Novas pessoas estão chegando, isso não pode ser feito
parar Blanka está certo.

733
01:02:04,530 --> 01:02:06,390
Estamos aqui hoje e isso é verdade, senhor.

734
01:02:08,710 --> 01:02:09,790
Você será informado.

735
01:02:10,830 --> 01:02:12,430
Você é um homem de sorte, senhor.

736
01:02:12,990 --> 01:02:17,050
Eu sei, você costumava ser um companheiro muito divertido
e um dançarino muito bom, não é? Resumindo

737
01:02:17,050 --> 01:02:18,050
você cometeu um erro

738
01:02:18,270 --> 01:02:20,150
Você não deveria ter ido para aquele inferno.

739
01:02:21,950 --> 01:02:24,310
Você poderia ter sido uma médica popular.

740
01:02:27,270 --> 01:02:28,910
Que divertido, viu?

741
01:02:29,690 --> 01:02:31,330
A alma da empresa.

742
01:02:31,770 --> 01:02:33,290
Bobo da corte doméstico, certo?

743
01:02:34,210 --> 01:02:36,290
Bem, muito obrigado pelo elogio.

744
01:02:37,570 --> 01:02:39,730
Você acha que eu queria esse
dieta?

745
01:02:39,950 --> 01:02:40,950
Não, senhor!

746
01:02:41,160 --> 01:02:43,160
Eu tive que fazer isso, porque alguém me disse
chateado

747
01:02:43,460 --> 01:02:44,740
E você sabe muito bem quem.

748
01:02:51,300 --> 01:02:51,740
Eu

749
01:02:51,740 --> 01:03:01,420
isso

750
01:03:01,420 --> 01:03:02,420
ele não pensava assim.

751
01:03:02,920 --> 01:03:04,380
Isso foi apenas uma piada de mau gosto.

752
01:03:05,160 --> 01:03:07,320
Não, não, eu sei que fui um incômodo.

753
01:03:07,540 --> 01:03:09,860
Doutor, venha aqui ao lado, vamos tomar uma bebida
café preto.

754
01:03:14,960 --> 01:03:19,800
Com licença. Por favor, eu já disse ao Sr.
primeiro-ministro, estou mal.

755
01:03:20,840 --> 01:03:24,060
Nervos. Não permitimos muito o médico
relaxe por favor

756
01:03:47,759 --> 01:03:49,080
Ela está sendo formada. A quem?

757
01:03:49,400 --> 01:03:50,400
Mamãe.

758
01:03:50,980 --> 01:03:54,420
Eu jogo algo na cabeça dele, mas agora ele conseguiu
errado.

759
01:03:54,840 --> 01:03:55,840
Nervos.

760
01:03:59,420 --> 01:04:00,420
Venha aqui, garota.

761
01:04:00,600 --> 01:04:02,280
O que você acha do tio Peter?

762
01:04:02,640 --> 01:04:03,640
Eu o odeio.

763
01:04:03,680 --> 01:04:05,520
Diga-me que ainda não nasci.

764
01:04:05,900 --> 01:04:07,060
Eu não vou perdoar isso.

765
01:04:08,380 --> 01:04:10,940
Obrigado, Blanco, pelo menos você me leva
sério

766
01:04:12,540 --> 01:04:17,240
Mas foi isso que eu estava pensando agora
brincando. Isso é uma coisa terrivelmente interessante quando

767
01:04:17,240 --> 01:04:20,160
sério, todo mundo pensa que estou falando
ao vento.

768
01:04:25,100 --> 01:04:29,640
quando eu te disse que te amo
Catarina,

769
01:04:29,820 --> 01:04:34,960
e você riu.

770
01:04:36,060 --> 01:04:37,380
Espere, isso não é verdade.

771
01:04:38,540 --> 01:04:40,380
As mulheres se lembram de coisas assim.

772
01:04:44,700 --> 01:04:45,700
Sim.

773
01:04:47,300 --> 01:04:48,860
Talvez eu tenha sonhado.

774
01:04:50,600 --> 01:04:51,600
Sim.

775
01:04:57,640 --> 01:04:58,940
Olha, sua risada.

776
01:05:00,860 --> 01:05:02,080
Ainda posso ouvi-lo hoje.

777
01:05:03,860 --> 01:05:04,860
Claramente.

778
01:05:05,980 --> 01:05:06,980
Claramente!

779
01:05:17,260 --> 01:05:23,740
Com licença, Sra. Kateřina, Sr. Professor
ele entende. Venha comigo, rápido, venha

780
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
comigo

781
01:05:42,700 --> 01:05:45,420
Então, você está se sentindo melhor?

782
01:05:49,000 --> 01:05:50,000
Eu estava bem.

783
01:05:51,540 --> 01:05:55,720
Claro, apenas um momento de distração,
você vê

784
01:05:55,960 --> 01:05:57,180
Estou sobrecarregado.

785
01:05:57,840 --> 01:05:58,840
Aparentemente.

786
01:05:59,320 --> 01:06:01,860
Por isso também te mandaram para o posto de saúde
férias certo?

787
01:06:02,140 --> 01:06:03,280
Eu tenho que voltar para lá?

788
01:06:03,500 --> 01:06:04,740
Claro, claro.

789
01:06:10,080 --> 01:06:11,240
o que você está fazendo

790
01:06:11,800 --> 01:06:13,440
Estou interessado em sua cabeça.

791
01:06:14,420 --> 01:06:17,820
Espero que você possa ajudar com o seu
distração.

792
01:06:18,030 --> 01:06:19,030
Diga isso diretamente.

793
01:06:20,230 --> 01:06:21,230
Epilepsia, certo?

794
01:06:23,030 --> 01:06:27,190
Sim. Você suspeita temporal
epilepsia.

795
01:06:27,710 --> 01:06:31,390
Não, não suspeito. Você realmente é
doente.

796
01:06:32,110 --> 01:06:35,010
Mas talvez isso pudesse ser feito cirurgicamente
para consertar.

797
01:06:36,050 --> 01:06:39,570
Se precisar, você sempre pode
para vir Talvez à noite.

798
01:06:40,790 --> 01:06:42,930
Eu quero te ajudar, entenda isso.

799
01:06:44,330 --> 01:06:46,450
Eu sei como acabar com isso.

800
01:06:49,230 --> 01:06:50,230
Isto será insuportável.

801
01:07:05,010 --> 01:07:06,630
Isso é loucura.

802
01:07:26,990 --> 01:07:28,050
O que aconteceu com ele?

803
01:07:28,430 --> 01:07:29,530
Já se foi.

804
01:07:30,390 --> 01:07:32,090
Está ficando quente. Ele foi para casa.

805
01:07:32,770 --> 01:07:33,770
Isso foi o que?

806
01:07:33,910 --> 01:07:36,090
Estou começando a temê-lo, é melhor chegar aqui
ir

807
01:07:36,350 --> 01:07:40,170
Seja tão gentil e me faça especial
por causa de algo

808
01:07:41,510 --> 01:07:43,730
Eu quero assisti-lo, ele é ótimo
o caso.

809
01:07:44,190 --> 01:07:46,150
Quando chegar, aja como se nada tivesse acontecido
isso não aconteceu, não é?

810
01:07:50,550 --> 01:07:52,070
Talvez eu não queira tanto assim com você.

811
01:07:53,660 --> 01:07:57,080
Jesus, diga-me para fazer algo, deixe acontecer
impedirá que o que você está acontecendo

812
01:07:57,080 --> 01:07:58,700
conjurado daquela bola mágica.

813
01:07:59,060 --> 01:08:03,080
Destino é destino, não há nada que você possa fazer a respeito.
Você tem que, você tem que fazer alguma coisa, ou você já

814
01:08:03,080 --> 01:08:07,060
Eu nem quero ver. Eu não entendo você de jeito nenhum.
Então não chore de novo.

815
01:08:07,440 --> 01:08:11,660
Então vou quebrar a bola. Isso algo
vai ajudar. Claro, você mesmo diz

816
01:08:11,660 --> 01:08:13,880
ela era a culpada. Você está falando sério.

817
01:08:14,220 --> 01:08:15,220
Sério, agora.

818
01:09:31,040 --> 01:09:34,840
Boa noite, Blanca. Sim, você veio.
A mamãe não está em casa?

819
01:09:35,120 --> 01:09:36,120
Eu acho que não.

820
01:09:36,140 --> 01:09:38,859
Não, não é. Eu a vi andando
vezes há uma hora.

821
01:09:40,000 --> 01:09:41,060
Não importa.

822
01:09:41,500 --> 01:09:42,500
Vou esperar.

823
01:09:42,720 --> 01:09:44,640
Mas ela pode não voltar até tarde.

824
01:11:52,110 --> 01:11:53,110
Olá país.

825
01:11:55,570 --> 01:11:56,670
Você parece

826
01:11:57,550 --> 01:11:59,090
Onde você ficou tão perdido?

827
01:11:59,910 --> 01:12:03,730
Eu era papai Black Petr está aqui novamente.
Bem, eu deixei.

828
01:12:03,930 --> 01:12:08,210
Por favor, não o deixe entrar aqui. Eu me importo
esses sonhos terríveis parecem para ele. Ah, certo

829
01:12:08,210 --> 01:12:10,910
isso é depois das peras. Você não está acordado esta noite
então durma cedo.

830
01:12:11,850 --> 01:12:12,930
Boa noite, doutor.

831
01:12:14,410 --> 01:12:15,870
Você empacotou as coisas para mim, por favor?

832
01:12:16,110 --> 01:12:19,630
Você tem tudo no seu quarto. Eu faço
Estou voando para Londres à noite para o congresso.

833
01:12:20,650 --> 01:12:23,710
E posso perguntar sobre o que será o seu
relatório?

834
01:12:25,110 --> 01:12:27,810
Não se preocupe com o tratamento da epilepsia do lobo temporal
forma operativa?

835
01:12:28,050 --> 01:12:30,370
Algo semelhante, sim. Como você adivinhou isso?

836
01:12:30,690 --> 01:12:32,930
Bem, eu sei por que você está tão interessado em mim.

837
01:12:34,030 --> 01:12:38,850
Mas para ser claro, senhor
Professor, não posso ser operado.

838
01:12:39,210 --> 01:12:40,750
E definitivamente não de você.

839
01:12:52,910 --> 01:12:54,830
Por favor, por que você continua provocando ele?

840
01:12:56,110 --> 01:12:58,790
Porque eu me importo. Quanto mais longe, mais.

841
01:13:05,750 --> 01:13:06,750
o que está acontecendo

842
01:13:06,970 --> 01:13:08,530
Bone, não me peça para te contar.

843
01:13:08,810 --> 01:13:12,130
Eu vi algo terrível. Então diga.
Isso não pode ser feito agora.

844
01:13:12,450 --> 01:13:13,770
Você realmente quebrou?

845
01:13:14,350 --> 01:13:17,510
Bem, ele quebrou. Então não foi nada válido.

846
01:13:19,630 --> 01:13:20,630
Na ceitra.

847
01:13:43,500 --> 01:13:45,580
Você não pode mais ficar de mãos dadas com o papai.

848
01:13:46,260 --> 01:13:47,520
Você está grande agora.

849
01:13:48,000 --> 01:13:49,840
E não vou mais me fingir de morto.

850
01:13:50,060 --> 01:13:52,320
A última vez que pensei que isso te impediu
entreter.

851
01:13:56,060 --> 01:13:58,600
Se você ainda gosta de mim, Blanca.

852
01:14:00,520 --> 01:14:03,420
Ou apenas mãe.

853
01:14:03,640 --> 01:14:04,880
Eu gosto de vocês dois.

854
01:14:10,780 --> 01:14:12,540
E você não está apenas me dizendo isso.

855
01:14:20,110 --> 01:14:22,850
Totinku, por favor, não vá a lugar nenhum. Por que?

856
01:14:23,090 --> 01:14:24,510
Ele quer roubar nossa mãe.

857
01:14:24,750 --> 01:14:28,650
Quem, por favor? Pedro Negro. Mamãe
ele gosta, ele gosta.

858
01:14:34,490 --> 01:14:41,350
como você

859
01:14:41,350 --> 01:14:43,030
tal coisa poderia ocorrer?

860
01:14:43,350 --> 01:14:48,130
Eu os vi. Aqui no caminho ele confessou
amor de mamãe. Eles estavam de mãos dadas.

861
01:14:48,490 --> 01:14:50,130
E então eles foram até lá atrás dos arbustos.

862
01:14:50,630 --> 01:14:52,670
E lá eles se abraçaram e se beijaram.

863
01:14:59,730 --> 01:15:00,990
E você viu?

864
01:15:01,450 --> 01:15:02,450
Ela viu.

865
01:15:08,710 --> 01:15:09,850
Deus sabe o que você viu.

866
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
É assim que é possível.

867
01:15:57,610 --> 01:16:00,110
O que, Ossos? Vocês não são mais amigos?

868
01:16:00,810 --> 01:16:02,210
Mas sim, mãe.

869
01:16:05,250 --> 01:16:06,610
o que há de errado com você

870
01:16:08,170 --> 01:16:10,090
Nada, estou com um pouco de dor de cabeça.

871
01:16:11,030 --> 01:16:12,330
Então vá deitar.

872
01:16:15,750 --> 01:16:16,930
Bem, nada.

873
01:17:35,210 --> 01:17:37,190
www.hradeckralove.org

874
01:18:54,350 --> 01:18:55,850
Sou o principal de Kalista no acampamento.

875
01:18:56,830 --> 01:18:58,510
Eu não me importo com quem está falando.

876
01:18:59,530 --> 01:19:00,930
Acabei de atirar nele.

877
01:19:03,410 --> 01:19:05,390
você pode me pegar

878
01:19:28,680 --> 01:19:30,040
Ela olhou primeiro.

879
01:19:31,300 --> 01:19:34,000
Garota, você pode me ouvir?

880
01:19:35,420 --> 01:19:37,200
Eu não sei sobre mim novamente.

881
01:19:54,640 --> 01:19:55,640
Ligue!

882
01:19:56,960 --> 01:20:00,160
Não deveríamos ter ido lá. Para aquele
a décima terceira câmara.

883
01:20:06,100 --> 01:20:08,440
Cara, pensei que papai tivesse morrido.

884
01:20:08,720 --> 01:20:10,540
Aquele Black Peter o matou.

885
01:20:11,480 --> 01:20:12,860
Você não pensou assim.

886
01:20:13,860 --> 01:20:15,060
É verdade.

887
01:20:23,320 --> 01:20:24,320
Cabo.

888
01:20:25,020 --> 01:20:26,020
Vamos.

889
01:20:26,740 --> 01:20:27,820
olhe para mim

890
01:20:28,660 --> 01:20:30,120
Bones, a culpa é minha.

891
01:20:31,140 --> 01:20:37,060
Eu não deveria ter contado ao meu pai que eu estava
ela os viu com a mãe se beijando.

892
01:20:38,480 --> 01:20:40,320
Então você realmente os viu?

893
01:20:40,900 --> 01:20:41,900
Ela viu.

894
01:20:42,960 --> 01:20:44,340
Acho que os vi.

895
01:20:44,660 --> 01:20:46,300
Então você os viu ou não?

896
01:20:47,260 --> 01:20:48,260
Ela viu.

897
01:20:48,700 --> 01:20:53,160
Eles foram para o mato e devem ter se beijado lá. E
você os viu se beijando

898
01:20:54,060 --> 01:20:56,040
Você disse que seria assim.

899
01:20:57,870 --> 01:21:01,270
Se eu não tivesse contado ao meu pai, eu teria
não voltou

900
01:21:05,430 --> 01:21:06,430
não,

901
01:21:06,650 --> 01:21:08,830
não, eu sei por que isso aconteceu.

902
01:21:09,730 --> 01:21:12,710
Eu não quebrei a bola e acertei você.

903
01:21:13,650 --> 01:21:16,830
Eu disse que a quebrei, mas ainda não
Eu não a quebrei.

904
01:21:17,270 --> 01:21:18,990
Isso está me deixando louco.

905
01:21:26,110 --> 01:21:27,110
Prancha.

906
01:21:29,800 --> 01:21:31,020
Por favor me perdoe.

907
01:21:32,100 --> 01:21:34,000
Sou tudo eu, Sra. Kalistova!

908
01:21:34,320 --> 01:21:35,320
Sou tudo eu!

909
01:22:43,660 --> 01:22:47,000
O que você está fazendo cara? Você quer colocar fogo na casa?
Espere.

910
01:22:49,460 --> 01:22:50,460
Deixe isso, por favor.

911
01:22:56,000 --> 01:22:57,100
Então, vá embora.

912
01:22:58,960 --> 01:23:00,000
De volta a isso com certeza.

913
01:23:08,000 --> 01:23:11,420
Pai, vou te contar tudo. eu matei
Kalista primordial.

914
01:23:11,880 --> 01:23:13,380
Bem, já estou farto. venha aqui

915
01:23:14,660 --> 01:23:19,440
Pai, não é possível, isso é você para mim
ele não fez isso. Deixe, você vai se arrepender.

916
01:23:19,620 --> 01:23:23,320
Eu tive que queimar aquele jogo do destino
toda a chuva com ela foi culpa do feitiço

917
01:23:23,320 --> 01:23:26,360
a décima terceira câmara. Também mágica, eu vou dar para você
Vou marcar a fantasia, você verá.

918
01:23:26,780 --> 01:23:31,500
Pai, vou te contar tudo, eu tentei
forças das trevas e eu entrei no décimo terceiro

919
01:23:31,500 --> 01:23:34,340
quartos onde você não é permitido e pronto
tudo aconteceu.

920
01:23:34,740 --> 01:23:38,960
Em vez de ir para Londres, Kalista se
voltou porque perguntou pela Sra.

921
01:23:38,960 --> 01:23:40,060
Pedro atirou nele.

922
01:23:42,180 --> 01:23:44,760
Por favor, foi simplesmente assim.

923
01:23:45,220 --> 01:23:48,440
O avião atrasou a decolagem até
a neblina não se dissipa, Kalisto não queria

924
01:23:48,440 --> 01:23:49,560
espere, então ele voltou para casa.

925
01:23:49,880 --> 01:23:53,880
Mas por que ele não quis esperar ali? Um
por que o doutor Petr se matou com um tiro? V

926
01:23:53,880 --> 01:23:55,060
um ataque de insanidade.

927
01:23:55,420 --> 01:24:00,340
Kalista estudou seu falo. Você
as pessoas às vezes têm mania homicida, dizem

928
01:24:00,340 --> 01:24:01,620
ao furor epiléptico.

929
01:24:01,900 --> 01:24:04,600
Então você acha que eu não sou nada
não é culpado?

930
01:24:05,040 --> 01:24:09,760
Tire isso da cabeça, por favor, é
está tudo muito claro. Doutor Petr se

931
01:24:09,760 --> 01:24:10,760
Ele mesmo admitiu, não foi?

932
01:24:11,820 --> 01:24:14,360
E se fosse um assassinato, afinal
desejabilidade.

933
01:24:14,740 --> 01:24:16,540
E ele estava apenas fingindo a convulsão.

934
01:24:16,920 --> 01:24:17,920
Como é isso?

935
01:24:18,100 --> 01:24:21,100
Bem, ele está pensando nisso há quinze anos inteiros, hein
ele se foi

936
01:24:21,360 --> 01:24:23,000
E essa é a única razão pela qual eu vim.

937
01:24:23,440 --> 01:24:25,980
Mas isso também é possível, não pode
ninguém sabe

938
01:24:29,360 --> 01:24:30,760
Isso seria terrível.

939
01:24:32,280 --> 01:24:39,040
Então você vê que não tem certeza. E você
eu tive

940
01:24:39,040 --> 01:24:40,040
no jogo também, pai.

941
01:24:41,740 --> 01:24:43,920
Bone, me deixe de fora.

942
01:24:48,520 --> 01:24:52,760
O final da história ainda não funcionou para mim.

943
01:24:53,380 --> 01:24:57,020
Ele deveria ter se apaixonado pelo papai corretamente
Sra.

944
01:24:57,820 --> 01:25:04,020
Mas Blanka e sua mãe estão ocupadas
onde e eu fiquei sozinho.

945
01:25:05,980 --> 01:25:08,020
Por que tudo isso aconteceu?

946
01:25:09,590 --> 01:25:11,770
Que seria como o pai diz?

947
01:25:12,930 --> 01:25:15,990
Ou aconteceu porque eu sou
inventado?

948
01:25:18,310 --> 01:25:20,430
Ou eles estavam inventando algo estranho?

